How do I hold my fingers down on frets harder?

By applying more pressure. It takes practice, but also requires a certain degree of strength, which can be increased by doing wrist and finger exercises. It will also require the development of callouses on your fingertips, which comes with practice, and simply playing enough.