Why can't this woman compete in her clothing?

It's called a uniform for a reason. If she's not serious enough to follow all rules and regulations to the sport she wants to participate in, then that's her loss.